موشکافی قسمت نهم سریال Daredevil: Born Again
یک پایان نفسگیر
قسمت نهم سریال Daredevil: Born Again بدون جمع بندی به انتها رسید تا طرفداران برای پخش فصل بعدی بیصبرانه منتظر باشند.
سریال Daredevil: Born Again سرانجام به ایستگاه نهم رسید تا شاهد پایان فصل اولش باشیم. استودیو مارول در ابتدا قصد داشت داستان را در قالب یک فصل ۱۸ قسمتی به تصویر بکشد اما شرایط اجازه نداد به چنین برنامه ریزیای پایبند بماند. از همین رو، مجبور شد آن را به دو فصل ۹ قسمتی تقسیم کند؛ موضوعی که به وضوح در قسمت پایانی فصل اول دیده میشود. داستان در نقطهای به پایان میرسد که اصطلاحاً به جمع بندی نرسیده و مخاطب را در میانه مسیر رها میکند.
جدا از اینکه تقابل شخصیتهای داستان در انتهای فصل اول Daredevil: Born Again به نتیجه نمیرسد، قسمت نهم شامل اطلاعات مهمی شده و به تعداد زیادی از سوالات مخاطبان پاسخ میدهد. در ادامه قصد داریم خلاصه داستان را مرور کرده و سپس نگاهی به رویدادهای مهم داشته باشیم.

مرور داستان
- در فلش بکی متعلق به حدوداً یک سال پیش، ونسا و بنجامین پویندکستر را در زندان در حال مکالمه میبینیم. ونسا میتواند او را از زندان بیرون بیاورد اما در ازایش خواستار یک لطف هست. او میخواهد بولزآی بنجامین کافارو و نلسون فاگی را بکشد؛ چون آنها به اطلاعاتی دست یافتهاند که میتواند اقدامات جنایتکارانه ونسا را برملا کند.
- ویلسون فیسک نمیدانست ونسا دکس را آزاد کرده تا فاگی را بکشد اما به همسرش میگوید فهمیده او چه کرده است.
- مت در حالی که روی تخت بیمارستان دراز کشیده، به کریستن میگوید ونسا دستور ترور فاگی را داده است. همزمان، ویلسون فیسک به باک دستور میدهد به بیمارستان رفته و مت را بکشد؛ چون میتواند برایشان دردسرساز شود. به خصوص حالا که حقیقت را پیرامون قتل صمیمیترین رفیقش میداند.
- زمانی که مت به خانهاش بازمیگردد، فرانک کسل در آنجا حضور دارد؛ ظاهراً فردی با پانیشر تماس گرفته تا مت را از آنجا سالم بیرون بیاورد. نیروهای ویژه ضد قهرمانان نقابدار وارد آپارتمان مت شده و پانیشر بسیاری از آنها را میکشد، در حالی که دردویل آنها را بیهوش میکند. افسر کول نورث جلیقه پانیشر را به تن داشته و مشخص میشود همان کسی است که وایت تایگر را کشته است. فرانک میخواهد کار نورث را یکسره کند اما دردویل مخالف است. در همین حین، یک نارنجک در آپارتمان مت منفجر شده اما دردویل و پانیشر موفق به فرار میشوند. در حالی که در خیابان قدم میزنند، کارن پیج با ماشین به سراغشان آمده و بدین ترتیب مشخص میشود او همان کسی بوده که به فرانک زنگ زد تا به مت کمک کند.
- دنیل و باک اعضای شورا را از طرف ویلسون فیسک تهدید میکنند تا مخالفتی با طرح «خیابانهای امنتر» نداشته باشند. فیسک میخواهد نیویورک را در حالت حکومت نظامی قرار داده و روی کوچکترین چیزها کنترل داشته باشد.
- با بررسیهای مت مرداک و کان پیج، مشخص میشود که رد هوک یک بندر آزاد است.
- پانیشر بواسطه بیسیم متوجه میشود نیروی ویژه ضد قهرمانان نقابدار در رد هوک مستقر است. او به آنجا نفوذ کرده و تعداد زیادی را به طرز وحشیانهای میکشد اما در نهایت مغلوب میشود. فرانک کسل دعوت پاول برای پیوستن به نیروهای ویژه را رد میکند و در نتیجه اعضای تیم در صف قرار میگیرند تا پانیشر را کتک بزنند.
- کینگ پین کمیسر گالو را جلوی تعدادی از افسران پلیس فاسد با دستان خودش میکشد.
- دردویل و کارن پیج پس از پی بردن به حقیقت، خودشان را به رد هوک میرسانند. مت میخواهد اقدامی انجام دهد اما کارن منصرفش میکند؛ زیرا تعداد افرادِ حاضر در رد هوک بسیار زیاد است. مت میگوید شهر را پس خواهد گرفت و برای این کار به یک ارتش نیاز دارد. آنها تیمی را در کافه جوزی گرد هم میآورند.
- فیسک، گلن هثر را به عنوان رئیس سلامت روان در دولتش منصوب میکند. کینگ پین در یک سخنرانی برای تمام مردم نیویورک اعلام میکند تمام فعالیتهای قهرمانان نقابدار غیرقانونی بوده و شهر نیویورک را تحت حکومت نظامی قرار میدهد.
- جک دوکین، فرانک کسل و دیگر ثروتمندان و صاحبان نفوذ نیویورک در قفسهایی در رد هوک گرفتار شدهاند تا اقدامی علیه کینگ پین انجام ندهند.
- بولزآی در آپارتمانی با شیشههای شکسته ظاهر میشود.
- در صحنه پس از تیتراژ، فرانک یکی از نگهبانان را قانع میکند که نزدیک بیاید تا با او دست بدهد. سپس دستش را میشکند و آماده فرار میشود.

بندر رد هوک چرا اینقدر حائز اهمیت است؟
ویلسون فیسک در سریال Daredevil: Born Again سعی داشت نقشههای خود برای منطقه رد هوک را مخفی نگه دارد اما بخشی از این اطلاعات به دلیل اشتباه دنیل به بیرون درز کرد. فیسک نسبت به این افشاگری واکنش تندی نشان داد که نشان میدهد رد هوک برایش اهمیت زیادی داشته است. در قسمت پایانی فصل مشخص میشود که علت واقعی این اهمیت، چیزی فراتر از یک پروژه بازسازی شهری ساده است. مت مورداک در جریان تحقیقاتش متوجه میشود که فاگی نلسون اطلاعات حساسی در مورد رد هوک داشته و به همین خاطر کشته شده است. این پرونده میتوانست به شدت به امپراتوری جنایی فیسک ضربه بزند. بنابراین ونسا فیسک دستور قتل فاگی را به بولزآی میدهد.
در ادامه مت و کارن طی تحقیق روی پروندهای که فاگی در حال کار روی آن بوده، کشف میکنند که رد هوک یک بندر آزاد است؛ یعنی منطقهای که از نظر قانونی خارج از حیطه قضایی ایالات متحده آمریکا و نیویورک محسوب میشود. این ویژگی به فیسک و همسرش ونسا امکان میدهد تا پول شویی را به صورت قانونی در این منطقه انجام دهند. به همین دلیل بوده که فیسک بخش عمده انرژی و سرمایهاش را روی بازسازی و احیای رد هوک گذاشته است.
برای درک بهترِ اهمیت بنادر آزاد، به یک مثال اشاره میکنیم. تصور کنید یک مقام دولتی فاسد رشوه گرفته و اگز این حجم از پول را در حساب بانکی قرار دهد، بدون شک جلب توجه خواهد کرد. در چنین شرایطی، میتواند یک تابلو نقاشی گران قیمت خریده و بدون نگرانی در بندر آزاد نگهداری کند. به هر حال، هیچ مقام دولتی اجازه ورود به آنجا را ندارد.

ونسا چه نقشی در مرگ فاگی نلسون داشت؟
وقتی بولزآی در قسمت اول سریال Daredevil: Born Again شخصیت فاگی نلسون را کشت، انگیزهاش برای این قتل مبهم بود؛ چرا که در گذشته بیشتر با کارن پیج مشکل داشت تا فاگی. اما حالا و با پایان فصل اول سریال، تمام انگیزهها و دلایل پشت این قتل مشخص شدهاند. در قسمت هشتم، مت مرداک متوجه میشود که ونسا فیسک پشت پرده قتل فاگی بوده و بولزآی را برای این ماموریت استخدام کرده بود. قسمت نهم هم با فلش بکی آغاز میشود که دقیقاً یک سال قبل از وقایع اصلی سریال رخ میدهد: ونسا در این صحنه به بنجامین پویندکستر دستور میدهد تا فاگی نلسون و بنجامین کافارو را از بین ببرد. در آن زمان، پویندکستر از لحاظ روانی وضعیت خوبی نداشت. از طرفی، ویلسون فیسک کاملاً از نقشه همسرش بیخبر بود. فیسک قبلتر با مت مرداک عهد بسته بود که آسیبی به دوستانش نرساند. بنابراین، اگر از نقشه مطلع میشد، احتمالاً جلوی آن را میگرفت.
دلیل اصلی ونسا برای کشتن فاگی نلسون ساده ولی حیاتی بود: فاگی حین رسیدگی به پرونده بنجامین کافارو ناخواسته به رازهایی از ونسا پی برده بود؛ به ویژه درباره استفاده مخفیانه او از منطقه رد هوک. اگر اطلاعات فاگی در دادگاه مطرح میشد، تمام توجهها به سمت رد هوک میرفت و امپراتوری غیرقانونیاش را از بین میبرد. بنابراین، ونسا به این نتیجه رسید که فاگی باید ظرف چند روز از میان برداشته شود. این افشاگری در قسمت نهایی، نه تنها تراژدی قتل فاگی را پررنگتر میکند، بلکه شخصیت ونسا را پیچیدهتر و تاریکتر جلوه میدهد؛ کسی که بدون اطلاع شوهرش، برای حفظ اسرار کاری دست به قتل یکی از نزدیکترین دوستان مت مرداک میزند.

چرا کینگ پین ثروتمندان نیویورک را زندانی کرده است؟
ویلسون فیسک بزرگترین برنده فصل اول سریال Daredevil: Born Again است. با اینکه افرادی مخالف او هستند، کینگ پین موفق شد نه تنها شهردار نیویورک شود، بلکه رویای دیرینهاش یعنی راه اندازی نیروی ویژه ضد قهرمانان نقابدار را به واقعیت تبدیل کند و حتی در قسمت پایانی، آن را به سطحی بالاتر ببرد. در پایان فصل، شخصیت مزبور عملاً به ریشههای خود بازگشته و دوباره کینگ پین شده است؛ او حتی سر کمیسر گالو را با دستان خالی به طرز وحشیانهای خُرد میکند. فیسک دامنه کنترل خود بر شهر را گسترش داده و اعلام میکند برای مقابله با تهدید قهرمانان نقابدار، نیویورک تحت حکومت نظامی قرار دارد.
کینگ پین برای افرادی که با او مخالفند، راه حلی ساده دارد: آنها را در قفس بیندازد. مشهورترین شخصیتهایی که در چنین شرایطی دیده میشوند، شمشمیرزن و پانیشر هستند. روش فیسک برای برخورد با مخالفانش، شباهتهایی با واقعیتهای سیاسی دنیای واقعی دارد. در طول سریال Daredevil: Born Again مشخص میشود که سریال به نوعی کینگ پین را با دونالد ترامپ، رئیس جمهور کنونی آمریکا، مقایسه میکند. در دوران ریاست جمهوری اول، بسیاری ترامپ را متهم کردند که بخشی از سیاستهای مهاجرتیاش شامل «قرار دادن کودکان در قفس» بوده است.

بازگشت کارن پیج
کارن پیج در قسمت اول Daredevil: Born Again حضور دارد و پس از برگزاری دادگاه بولزآی، از داستان کنار میرود؛ زیرا او و مت مرداک بعد از مرگ فاگی نلسون دچار اختلاف و جدایی شدهاند. با این حال، کارن در قسمت پایانی فصل بهطور غافلگیرکنندهای بازگشته و مشخص میشود او همان کسی بوده که پانیشر را خبر کرده تا به دردویل برای فرار از دست نیروهای ویژه ضد قهرمانان نقابدار فیسک کمک کند.
در ادامه، کارن به مت کمک میکند تا علت اهمیت منطقه رد هوک را کشف کند؛ منطقهای که ونسا بهخاطر آن دستور کشتن فاگی را داده بود. حالا که کارن دوباره در کنار دردویل قرار گرفته، به نظر میرسد که نقش بسیار پررنگتری در فصل دوم خواهد داشت. او به یکی از اعضای کلیدی ارتش دردویل تبدیل شده است؛ گروهی که در کافه جوزی جمع شدهاند و علاوه بر کارن، شخصیتهایی مثل چری، انجی کیم و خودِ جوزی را شامل میشود. این تیم جدید میتواند نقطه عطفی در مقابله با نفوذ فیسک در نیویورک باشد و نقش کارن در آن بدون شک محوری خواهد بود.

چه اتفاقی برای بولزآی رخ داد؟
بولزآی در قسمت هشتم سریال Daredevil: Born Again نقش مهمی ایفا میکند. در این قسمت، او موفق میشود از زندان فرار کرده و تلاش میکند تا کینگ پین را به قتل برساند. اما در لحظهای غیرمنتظره، مت مرداک خودش را جلوی گلوله میاندازد تا جان بزرگترین دشمنش را نجات دهد؛ کاری که بولزآی را شدیداً شوکه میکند.
حضور بولزآی در قسمت پایانی فصل بسیار کم رنگ بوده و تنها در نمایی کوتاه ظاهر میشود؛ جایی که در آپارتمانی قدیمی با پنجره شکسته ایستاده و غمگین به نظر میرسد. صحنه مزبور تاییدی است بر اینکه شخصیت بولزآی هنوز از داستان حذف نشده و در آینده همچنان حضور خواهد داشت. با توجه به اینکه او هم سعی کرده شهردار را ترور کند و هم یکی از چهرههای شناخته شده و نقابدار نیویورک است، احتمالاً مجبور خواهد شد مدتی در خفا زندگی کند تا از چنگ نیروهای ضد قهرمانان نقابدار در امان بماند. این وضعیت، موقعیت جالبی را برای ادامه داستان بولزآی در فصل دوم فراهم میکند. بهویژه اگر مسیر او و دردویل دوباره به هم برسد، این بار شاید نه به عنوان دشمن، بلکه چیزی پیچیدهتر مثل متحد.

نگاهی به صحنه پس از تیتراژ
فرانک کسل نقش کلیدی در انتهای فصل اول سریال Daredevil: Born Again ایفا میکند. پس از اینکه مت مرداک را از دست نیروهای فیسک نجات میدهد، پانیشر تعداد زیادی از پلیسهای فاسد را میکشد اما در نهایت خودش توسط همان نیروها دستگیر میشود. در پایان قسمت، میبینیم که فرانک نیز مانند دیگر مخالفان فیسک، در قفس انداخته میشود. اما در صحنهای پس از تیتراژ، مشخص میشود که فرانک از قبل نقشه فرارش را کشیده بود. با سو استفاده از نفوذش روی یکی از افسران فاسد، او را وادار میکند به قفس نزدیک شود. سپس فرانک با شکستن دست افسر، کلیدها را برمیدارد و خود را آزاد میکند.
بازگشت پانیشر به دنیای MCU به همینجا ختم نمیشود. در سال ۲۰۲۶، پروژهای تحت عنوان Punisher: Special Presentation در دیزنی پلاس منتشر خواهد شد که خود جان برنثال در نگارش آن نقش دارد. این ویژه برنامه میتواند پلی باشد بین فصل اول و دوم Daredevil: Born Again و نشان دهد فرانک پس از فرار چه مسیری را طی میکند. با توجه به رابطه قدیمیاش با کارن پیج و مت مرداک، فرانک کسل میتواند عضو مهمی در ارتش جدید دردویل باشد؛ گروهی که در فصل دوم تشکیل میشود تا با نفوذ فیسک در نیویورک مقابله کند. حضور یک ضدقهرمان بیرحم مانند پانیشر در کنار دردویل میتواند تعادل جذابی بین عدالت و انتقام در فصل بعدی ایجاد کند.
نظرات
دیدگاه خود را اشتراک گذارید