-
7.5/10
نگاهی بر تماشایی‌ترین انیمیشن های دوبله فارسی
آثاری که با دوبله هیجان‌انگیز خود خاطرات خوشی را برای ما ساخته‌اند
تاکنون انیمیشن‌های بی‌شماری ساخته شده است که هر یک از آن‌ها به نحوی در یاد و خاطر تماشاگران خود باقی مانده‌اند. اما قطعا عنوان بهترین انیمیشن به تعدادی از آن‌ها تعلق دارد. گاهی اوقات یک دوبله دل‌نشین و تاثیرگذار می‌تواند زیبایی انیمیشن را چندین برابر کرده و حسی خوب را برای مخاطبان خود به ارمغان بیاورد.
حال که صحبت از انیمیشن های دوبله فارسی شد باید اعتراف کرد که در کشور ما ایران، دوبلورهای بسیاری وجود دارند که توانسته‌اند با موفقیت بهترین خاطرات را برای ما به وجود بیاورند. همانطور که می‌دانید محبوبیت یک انیمیشن، به گرافیک چشمگیر آن ختم نمی‌شود، بلکه وجود دوبله‌ای مناسب نیز می‌تواند در جذابیت یک اثر تاثیرگذار واقع شود. اما اگر بخواهیم لیستی متشکل از بهترین انیمیشن های دوبله فارسی تهیه کنیم، چه انیمیشن‌هایی در این لیست قرار می‌گیرند؟ کدام انیمیشن های دوبله فارسی لایق عنوان بهترین هستند؟
اگر شما نیز نسبت به این سوالات کنجکاو هستید، در ادامه این مطلب با رسانه سرگرمی همراه باشید، چرا که لیستی متشکل از بهترین انیمیشن های دوبله فارسی را برای شما تهیه کرده‌ایم، تا بلکه بتوانیم مروری بر خاطرات با ارزش شما داشته باشیم.
۱۵. Tangled
محصول سال ۲۰۱۰
دوبله گلوری
راپونزل (Rapunzel) شاهزاده‌ای زیبا با موهای سحرآمیز است که توسط یکی از بزرگترین شرورهای دیزنی، گاتل بی‌رحم دزدیده می‌شود. گاتل راپونزل را برای ۱۷ سال در برجی حفاظت شده مخفی نگه می‌دارد. پس از تمامی این سال‌ها، مجرمی تحت تعقیب به نام .فلین رایدر (Flynn) این برج را پیدا کرده و باعث می‌شود راپونزل به آغوش خانواده اصلی خود بازگردد. انیمیشن زیبای گیسوکمند یکی از محبوب و بهترین فیلم‌های ساخته شده در شرکت دیزنی است، که تماشای آن با گویندگی دوبلورهای حرفه‌ای گلوری موجب شده است از این اثر به عنوان موردی از بهترین انیمیشن های دوبله فارسی یاد شود
۱۴. Garfield: The Movie
محصول سال ۲۰۰۴
دوبله گلوری
گارفیلد گربه‌ای شکمو، تپل و نارنجی رنگ است که صاحب آن با لطافت رفتار خود، او را لوس بار آورده است. این گربه نازک‌نارنجی تنها سرگرمی که دارد خوردن و خوابیدن است. همه چیز طبق میل گارفیلد پیش می‌رود، تا اینکه صاحب او تصمیم می‌گیرد سرپرستی یک سگ را به‌عهده بگیرد. در این لحظه است که دنیا برای گارفیلد رنگ تازه‌ای گرفته و شرایط برای او سخت می‌شود. به همین سبب تصمیم می‌گیرد با نقشه‌های خبیثانه خود، عضو جدید خانواده‌اش را از خانه دور کند. انیمیشن گارفیلد که محصول سال ۲۰۰۴ است، به عنوان نخستین فیلم از این گربه دوست‌داشتنی عرضه شده است، و بدون اغراق می‌توان گفت تماشای دوبله این فیلم که توسط بهترین گویندگان گلوری صورت گرفته است، آن را بی‌شک جزوی از بهترین انیمیشن های دوبله فارسی می‌کند.
۱۳. Monsters vs. Aliens
محصول سال ۲۰۰۹
دوبله گلوری
سوزان (Susan) دختری است که با هزار آرزو و امید در روز عروسی خود حاضر می‌شود، اما بعد از اینکه با یک شی آسمانی برخورد می‌کند به هیولایی عظیم‌الجثه تبدیل می‌شود. پس از این اتفاق، دولت آمریکا بزرگترین ماموران خود را به آن منطقه می‌فرستد تا سوزان را دستگیر کنند. در ادامه بر اساس تصمیمات دولت آمریکا، سوزان با باقی هیولاهای عجیب و غریب از جمله یک سوسک دانشمند، ژله‌ای آبی رنگ و یک موجود دریایی، یک گروه را تشکیل داده تا در برابر هیولایی اهریمنی که قصد تسخیر زمین را دارد ایستادگی کنند. انیمیشن زیبای هیولا علیه بیگانگان جزوی از بهترین آثاری است که با دوبله دل‌نشین و گوش‌نواز گویندگان گلوری خاطرات خوبی را برای مخاطبان ساخته است.
۱۲. Ice Age
محصول سال ۲۰۰۲
دوبله گلوری
در ابتدای انیمیشن عصر یخبندان شاهدی حمله ببرهای دندان خنجری به گروهی از اسکیموها هستیم. در این هنگام عضوی از اسکیمو ها به همراه فرزند تازه متولد شده خود، از گروه جدا شده و به سمت صخره‌ها می‌رود. او با خیال اینکه می‌تواند از دست ببرها جان سالم به‌در ببرد، به همراه بچه‌اش از صخره می‌پرد. در گوشه‌ای دیگر از داستان شاهد حضور ماموتی به نام مندی (Manny) و تنبلی به نام سید (Sid) هستیم که به ناچار با یکدیگر سفر می‌کنند. آن‌ها در میان سفر خود به یک کودک رها شده برخورد می‌کنند و تصمیم می‌گیرند آن را به خانواده اصلی خود تحویل دهند. عصر یخبندان قطعا نامی است که همگی شما با آن خاطره دارید، و از طرفی دیگر دوبله زیبا و جذاب گلوری عاملی است که این اثر را به لیست بهترین انیمیشن های دوبله فارسی اضافه می‌کند.
۱۱. Despicable Me
محصول سال ۲۰۱۰
دوبله گلوری
گرو (Gru) یکی از بزرگترین جنایت‌کاران تاریخ است که تصمیم می‌گیرد برای پوشش ماموریت جدید خود، سرپرستی سه دختر یتیم را برعهده بگیرد. او قصد دارد کاری بزرگ را انجام دهد و با دزدیدن ماه به خبیث‌ترین جنایت‌کار دنیا تبدیل شود. چرا که تبدیل شدن به یک الگو و یا سرمشق، و از طرفی دیگر سفر به فضا، جزوی از بزرگترین خواسته و آرزوهای گرو از کودکی او است. اما چیزی که قطعا گرو انتظارش را نمی‌کشید، تغییر و ارتقای شخصیت او پس از تبدیل شدن به یک پدر بود. انیمیشن جذاب من نفرت‌انگیز، محصول سال ۲۰۱۰ نخستین ماجراجویی گرو و مینیون‌ها را به تصویر می‌کشد که یقینا به‌همراه دوبله بی‌نظیر گلوری، تماشای آن لذت‌بخش‌تر از قبل محسوب می‌شود.
۱۰. Hotel Transylvania
محصول سال ۲۰۱۲
دوبله سورن
پس از حمله انسان‌ها به هیولاها، خون‌آشامی به نام لولوخان تصمیم می‌گیرد برای محافظت از کودک و باقی هیولاها، هتلی به نام ترانسیلوانیا تاسیس کند تا آن‌ها بتوانند با خیالی راحت به ادامه زندگی خود بپردازند. همه چیز به خوبی پیش می‌رود، تا اینکه پسری به نام جانی (Johnny) این هتل را پیدا کرده و نسبت به ورود در آن تردید نمی‌کند. لولوخان پس از ملاقات جانی، او را به عنوان تهدیدی برای آرامش هتل ترانسیلوانیا می‌بیند، به همین سبب تصمیم می‌گیرد او را از دید باقی هیولاها پنهان نگهدارد، اما متاسفانه اتفاقات پیش‌رو اجتناب ناپذیر هستند. نخستین قسمت فرنچایز هتل ترانسیلوانیا در سال ۲۰۱۲ به عرضه رسید و همچنان مخاطبان و طرفداران منتظر آثار هیجان‌انگیز دیگری از این فرنچایز هستند. دوبله موسسه سورن بی‌شک عاملی است که باعث جذابیت بیش از اندازه این انیمیشن جذاب در کشور ما شده است، به همین سبب امروزه از آن به عنوان نمونه‌ای از بهترین انیمیشن های دوبله فارسی یاد می‌شود.
۹. The Lorax
محصول سال ۲۰۱۲
دوبله گلوری
پسری ۱۲ ساله به نام تد (Ted)، با دختری زیبا ملاقات می‌کند. او تصمیم می‌گیرد این دختر را به جمع دوستان خود اضافه کند، به همین سبب باید دنبال چیزی بگردد که توجه او را جلب می‌کند. پس از جستجوهای مربوطه، تد علاقه این دختر را راجع به دختران منقرض شده متوجه شده، و در ادامه عزم خود را برای پی بردن به چگونگی انقراض درختان جزم می‌کند. تد از شهر خود بیرون می‌رود و مردی را پیدا می‌کند که افسانه لوراکس را برای او روایت کند، افسانه‌ای که انقراض درختان را شرح می‌دهد. انیمیشن زیبا و مفهومی لوراکس به مخاطبان خود در مورد موضوع مهم انقراض درختان هشدار می‌دهد. البته این موضوع نیز ناگفته نماند که تماشای این انیمیشن به‌همراه دوبله بی‌همتا گلوری، تجربه‌ای تکرار نشدنی محسوب می‌شود.
۸. A Monster in Paris
محصول سال ۲۰۱۱
دوبله گلوری
رائول (Raoul) مخترعی بی‌پروا است که اغلب اوقات را صرف رانندگی می‌کند. یک روز که مانند همیشه او مشغول انجام آزمایشات متنوع است، بی‌خبر از سرنوشت خود، یک فاجعه را به‌بار می‌آورد. در پی این فاجعه یک سوسک دچار تحولی باورنکردنی شده و به هیولایی بزرگ تبدیل می‌شود. در ادامه این سوسک از آزمایشگاه فرار کرده و ترسی بزرگ را در دل شهروندان پاریس به وجود می‌آورد. لوسیل (Lucille) ستاره موسیقی فرانسه یک روز به صورت اتفاقی به این سوسک برخورد می‌کند، اما به نظر او دلیلی برای ترسیدن از این او وجود ندارد، چرا که علی‌رغم عظمت آن، آزاری به کسی نمی‌رساند. تا وقتی که لوسیل هویت اصلی این سوسک را پنهان نگه می‌دارد، همه چیز به خوبی پیش می‌رود، اما به محض اینکه هویت آن فاش شد، زندگی لوسیل و دوستانش به‌خطر می‌افتد. انیمیشن جذاب هیولایی در پاریس یکی از جذاب‌ترین آثار ساخته شده است که دوبله آن توسط گلوری خاطره‌ای تکرار نشدنی را در ذهن مخاطبان به وجود آورده است.
۷. Toy Story
محصول سال ۱۹۹۵
دوبله گلوری
پس از اینکه صاحب اسباب باز‌ی‌ها، اندی (Andy) عروسک جدید خود را به عنوان هدیه تولدش دریافت می‌کند، وودی (Woody) نسبت به او احساس خوبی ندارد. باز لایت‌یر (Buzz Lightyear) یک عروسک عادی نیست، بلکه یک فضانورد با جزئیاتی خاص و قابلیت‌های منحصر به فرد است که خصوصیات اخلاقی او برای باقی اسباب‌بازی‌ها تازگی دارد، و این موضوع باعث می‌شود آن‌ها نسبت به باز کنجکاوتر از قبل شوند. انیمیشن اسباب‌بازی‌ها محصول سال ۱۹۹۵ نخستین داستان از این فرنچایز دوست‌داشتنی را روایت می‌کند. تماشای این اثر همراه دوبله گلوری یک نوستالژی تکرار نشدنی برای تماشاگران و مخاطبان محسوب می‌شود، پس بدون شک این اثر در لیست بهترین انیمیشن های دوبله فارسی از جایگاهی خاص بهره‌مند است.
۶. The Boss Baby
محصول سال ۲۰۱۷
دوبله سورن
انیمیشن جذاب بچه رئیس محصول DreamWorks در سال ۲۰۱۷ است که پس از عرضه با سیر عظیمی از محبوبیت مواجه شد. در ایران نیز طولی نکشید که پس از انتشار دوبله فارسی این انیمیشن توسط موسسه سورن، توجه همگان به سمت بچه رئیس و ماجراهای آن کشیده شد. این انیمیشن داستان پسربچه‌ای ۷ ساله را روایت می‌کند که در ناز و نعمت بزرگ شده و چیزی از دنیای نوزادان فاجعه‌بار نمی‌داند، تا اینکه یک روز پدر و مادر او با کودکی غریبه به خانه آمده و او را به عنوان برادر جدید شخصیت اصلی معرفی می‌کنند. از این نقطه است که تیم (Tim) با دنیای آسوده و لذت‌بخش گذشته خود خداحافظی کرده و وارد دنیایی ناشناخته می‌شود.
۵. Coraline
محصول سال ۲۰۰۹
دوبله گلوری
به عنوان یکی از پرفروش‌ترین فیلم‌های استاپ موشن می‌توان به انیمیشن محبوب و تاریک کورالین اشاره کرد، که پس از عرضه خود موفق شد با نقدهای مثبت بسیاری روبرو شود. داستان این انیمیشن از زندگی دختری نوجوان به نام کورالین پیروی می‌کند که برای جلب توجه والدینش ماجراهای خطرناکی را برای خود به وجود می‌آورد. این انیمیشن همچنان به عنوان یکی از بهترین نوستالژی‌های دهه ۲۰۰۰ به شمار می‌آید و طرفداران خاص خود را دارد. تماشای ماجراهای ترسناک کورالین به‌همراه دوبله تاثیرگذار گلوری مخاطبان را هیجان‌زده کرده و برای آن‌ها اوقاتی تکرار نشدنی را می‌سازد.
۴. cloudy with a chance of meatballs
محصول سال ۲۰۰۹
دوبله گلوری
فلینت لاکوود (Flint Lockwood) پسری جوان و دانشمند است که سعی دارد چیزهای جدید اختراع کند. علی‌رغم اینکه فلینت اختراعات جدید خود را برای کمک به دیگران خلق می‌کند، تمامی آن‌ها در نهایت به یک فاجعه بزرگ تبدیل می‌شوند. انیمیشن ابری با احتمال بارش کوفته قلقلی‌ها بزرگترین اختراع و فاجعه به‌وجود آمده توسط فلینت را روایت می‌کند. هقداژفو دستگاهی است که در ابتدا آب را دریافت کرده و آن را به شکل غذای درخواستی تحویل می‌دهد. طی حادثه‌ای ناخواسته، فلینت این دستگاه را به آسمان پرتاب می‌کند، اما هقداژفو کار خود را متوقف نکرده بلکه پس از دریافت اطلاعات مورد نیاز، غذاهای درخواستی را به‌صورت بارش باران به سمت زمین ارسال می‌کند.
۳. Barnyard
محصول سال ۲۰۰۶
دوبله گلوری
می‌توان گفت انیمیشن رئیس مزرعه یکی از ناشناخته‌ترین آثار موجود در دیگر کشورها به شمار می‌آید، به گونه‌ای که این اثر در سایت معتبر IMDb با امتیاز ۵.۶/۱۰ در نظر گرفته شده است. اما همانطور که می‌دانید رئیس مزرعه یکی از محبوب‌ترین انیمیشن‌های موجود در ایران محسوب می‌شود و تنها دلیل آن به‌خاطر دوبله خاطره‌انگیز و فراموش نشدنی گویندگان کاربلد گلوری است. اوتیس (Otis) گاوی بی‌پروا است که تنها به خوش‌گذرانی فکر می‌کند. اما زمانی که پدر او به‌دلیل حفاظت از گله کشته می‌شود، تحولی بزرگ در اوتیس ایجاد شده و از او رهبری قابل اتکا و قوی می‌سازد.
۲. Kung Fu Panda
محصول سال ۲۰۰۸
دوبله گلوری
بدون شک تاکنون برای یک‌بار هم که شده به تماشای انیمیشن زیبای پاندا کونگ‌فوکار پرداخته‌اید. این انیمیشن کار خود را در سال ۲۰۰۸ آغاز کرده و سپس در قالب یک سریال و سه فیلم دیگر، به عنوان فرانچایزی موفق ادامه می‌دهد. استفاده از عوامل مشهور مانند جکی چان (Jackie Chan) و دیالوگ‌های خلاقانه باعث محبوبیت این انیمیشن شد. از طرفی دیگر دوبله پاندا کونگ‌فوکار توسط گلوری اینترتیمنت دلیلی برای محبوبیت این انیمیشن خارق‌العاده در سراسر ایران شده است. این انیمیشن شروع کار پو (Po) را به‌عنوان آخرین عضو رزمندگان پنج آتشین روایت می‌کند. او از پاندایی تنبل به مبارزی ترسناک و قابل اتکا تبدیل می‌شود.
۱. Shrek
محصول سال ۲۰۰۱
دوبله گلوری
شرک مشهورترین اثر ساخته شده در کمپانی DreamWorks می‌باشد، و همواره طرفداران بی‌شماری را در سراسر جهان به خود جذب کرده است. با اینکه امروزه از شخصیت شرک به عنوان یک شوخی در فضای مجازی استفاده می‌شود، اما این انیمیشن همچنان استحکام خود را در صنعت انیمیشن سازی از دست نداده و به عنوان منبع الهام‌بخش انیمیشن سازهای بسیاری شناخته می‌شود. دوبله اثربخش و به‌یاد ماندنی این انیمیشن توسط گویندگان ماهر گلوری، چیزی است که آن را به عنوان یکی از بهترین انیمیشن های دوبله فارسی وارد این لیست کرده است. شرک غولی بی‌اعصاب است که ترجیح می‌دهد در تنهایی خود آرامش داشته باشد، در حالی که از این تنهایی رنج می‌کشد، اما زندگی او پس از انجام ماموریت نجات شاهزاده فیونا (Fiona) به کلی متحول می‌شود.
نظرات
دیدگاه خود را اشتراک گذارید