0/10

بررسی ایستراگ‌های دو قسمت آغازین سریال Daredevil: Born Again

نکات ریزی که از چشمان شما پنهان ماندند

0/10 ۳ 6 ساعت قبل مقالات جانبی (تلویزیون) کپی لینک

همانطور که انتظار می‌رفت، تعداد ایستراگ‌های دو قسمت آغازین سریال Daredevil: Born Again زیاد بوده و در این مقاله به سراغشان می‌رویم.

دو قسمت آغازین سریال Daredevil: Born Again چند روز پیش منتشر شدند و همانطور که انتظار می‌رفت، ایستراگ‌های زیادی را در خود جای داده‌اند. ایستراگ‌ها و نکات منفی را می‌توان در سه دسته تقسیم بندی کرد: دسته اول، به سریال دردویل محصول نتفلیکس (Netflix) اشاره دارند، دسته دوم با کمیک بوک‌های دردویل مرتبط هستند و دسته سوم به دیگر شخصیت‌های فرنچایز Marvel Cinematic Universe ربط دارند.

در ادامه مقاله مروری بر ایستراگ‌های دو قسمت آغازین سریال Daredevil: Born Again خواهیم داشت:

در ثانیه‌های آغازین قسمت اول، سه شخصیت مت مرداک، فاگی نلسون و کارن پیج از دفتر حقوقی خود خارج می‌شوند. نام این دفتر در پایان فصل سوم Daredevil محصول نتفلیکس انتخاب شده بود.
کافه جوزی همان مکانی است که مت، فاگی و کارن در سریال دردویل نتفلیکس اغلب به آن می‌رفتند. جالب اینجاست که خود جوزی یک حضور کوتاه در قسمت اول داشته و همچنان توسط سوزان وارون (Susan Varon) به تصویر کشیده می‌شود.
فاگی اشاره می‌کند قبلاً در شرکت حقوقی «هوگارت، چائو و بنویتز» کار کرده است. این اتفاق، اشاره‌ای به شخصیت جری هوگارت است که کری آن ماس (Carrie-Anne Moss) نقشش را در سریال Jessica Jones ایفا کرده بود.
یکی از شخصیت‌های حاضر در کافه جوزی، کارآگاه کیم نام دارد. او از دل کمیک بوک‌های مارول به اقتباس لایو اکشن راه یافته است.
شخصیت کرستن مک ‌دافی اولین حضورش در فرنچایز MCU را به لطف سریال جدید دردویل تجربه کرد. در کمیک‌ها، کرستن یک وکیل و در یک برهه زمانی معشوقه مت مرداک بود.
دستکش‌های پویندکستر علامت بولزآی داشته و او ماسکی با جزئیات بنفش پوشیده است. این مورد به طراحی شخصیت او در کمیک‌ها به عنوان یک قاتل حرفه‌ای اشاره دارد.
نبرد بین بولزآی و دردویل تقریباً به‌ صورت یک برداشت طولانی فیلم‌ برداری شده است. مشابه این اتفاق را چند باری در سریال دردویل نتفلیکس هم دیده بودیم.

ویلسون فیسک در ابتدای فصل اول Daredevil: Born Again در حال خوردن املت دیده می‌شود. بدین ترتیب، می‌توان گفت هنوز عادتش را کنار نگذاشته است.
همسر فیسک، یعنی ونسا حالا کنترل امپراتوری جنایتکارانه او را بر عهده دارد. یکی از افراد او با یک لباس ورزشی دیده می‌شود. این اتفاق تایید می‌کند گروه مافیایی ترفیک سوت همچنان فعال بوده و بخشی از امپراوری فیسک است.
در قسمت اول مشخص می‌شود که ونسا در زمان بهبودی فیسک کنترل امپراتوری جنایتکارانه را در دست گرفته بود. این اتفاق به وقایع سریال Hawkeye در سال ۲۰۲۱ ربط دارد؛ جایی که مایا لوپز به صورت فیسک شلیک کرد و باعث شد موقتاً از یک چشم نابینا شود.
ونسا فیسک در بخشی از صحبت‌های خود تایید می‌کند امپراتوری آن‌ها کنترل پنج خانواده مافیایی را در اختیار دارد. این پنج خانواده احتمالاً نشان‌ دهنده پنج منطقه اصلی نیویورک است.

بی‌بی یوریک، یک روزنامه ‌نگار جوان بوده و در حال انجام مصاحبه با مردم نیویورک دیده می‌شود. در ادامه مشخص می‌شود که عموی او بن یوریک بود؛ همان روزنامه ‌نگاری که در فصل اول Daredevil توسط فیسک کشته شد.
کارن پیج پس از حضور در محاکمه و محکومیت بولزآی، نیویورک را ترک کرده و به سانفرانسیسکو نقل‌ مکان کرده است. بد نیست بدانید نسخه کمیک بوکی دردویل در یک برهه زمانی در سانفرانسیسکو فعالیت داشت.
کرستن مک ‌دافی، مت مرداک را در یک قرار عاشقانه با هیثر گلن قرار می‌دهد که در کمیک‌های مارول یکی دیگر از معشوقه‌های مت مرداک بوده است.
یکی از شهروندان نیویورکی که توسط بی‌ بی مصاحبه می‌شود، به شایعه‌ای اشاره دارد که طبق آن ویلسون فیسک سر یک نفر را له کرده است. این جمله یک ارجاع مستقیم به فصل اول Daredevil است؛ جایی که فیسک واقعاً یک نفر را با درب ماشین به طرز وحشیانه‌ای کشت.
در مناظره انتخاباتی ویلسون فیسک ادعا می‌کند قربانی خشونت مراقبان نقاب‌دار بوده است. این جمله اشاره‌ای به حمله مایا لوپز به او در پایان فصل اول Hawkeye است.
فیسک، رقیب انتخاباتی خود را به دلیل تمایل به ثبت رسمی محافظان نقابدار مورد انتقاد قرار می‌دهد. این اتفاق یادآور پیمان سوکوویا است که در فیلم Captain America: Civil War معرفی شد.

فیسک به مت مرداک می‌گوید زمانی سعی کرده بود کسی را آموزش داده و این نزدیکترین تجربه او به داشتن خانواده بود. این دیالوگ اشاره‌ای به رابطه گذشته او با مایا لوپز است.
کینگ ‌پین تایید می‌کند پشت حمله بولزآی نبوده و می‌گوید به قولش پایبند مانده است. در پایان فصل سوم فیسک و مرداک به توافقی رسیده بودند تا سراغ عزیزان یکدیگر نروند.
پت کیِرنن، مجری شبکه خبری NY1 در تلویزیون ظاهر می‌شود. سریال Daredevil: Born Again یازدهمین پروژه MCU است که او در آن نقش یک گوینده خبر را ایفا می‌کند.
در پایان قسمت اول، یک نقاشی دیواری ضد فیسک در حال طراحی است. این نقاشی احتمالاً توسط میوز کشیده می‌شود که یک ابرشرور بوده و از فیسک متنفر است.
سخنرانی سال نو شهردار فیسک در تایمز اسکوئر پخش می‌شود. در این صحنه چند ایستراِگ جالب دیده می‌شود: پوستر Rogers: The Musical (نمایشی که در سریال Hawkeye معرفی شد)، تبلیغی برای کلوب جاز هارلمز پارادایس متعلق به لوک کیج و پوستری برای بنیاد Pym van Dyne، شرکت هوپ ون داین که تحقیقات مرتبط با ذرات پیم انجام می‌دهد.

فیسک برای توضیح سیاست ضد قهرمانان نقابدارش می‌گوید:« نیازی به یک مراقب مسلح که جمجمه‌ای روی سینه‌اش دارد یا مردی که لباس عنکبوتی می‌پوشد یا کسی که برای نجات ما شاخ شیطان بر سر می‌گذارد، نداریم.» این جمله به پانیشر، مرد عنکبوتی (Spider-Man) و دردویل اشاره دارد. اولین باری است که کینگ‌ پین در MCU مستقیماً به مرد عنکبوتی اشاره می‌کند؛ مشابه اشاره‌های غیرمستقیم به ابرقهرمانان بزرگ در سریال‌های مشترک نتفلکس و مارول.
کتاب هیثر گلن با نام Live Without Fear (به معنای زندگی بدون ترس) منتشر شده است. این عنوان به لقب معروف دردویل، مردی بدون ترس (The Man Without Fear) اشاره دارد.
پس از اینکه مت مرداک وکیل هکتور آیالا شده و هویت او به عنوان وایت تایگر فاش می‌شود، هکتور تایید می‌کند طلسمش همانند کمیک‌ها قدرت‌های جادویی و توانایی‌های ویژه‌ای را اعطا می‌کند.
یکی از افسران پلیس فاسد که تلاش می‌کند شاهد کلیدی در دادگاه هکتور را بکشد، روی مچ دست خود یک خالکوبی از نماد جمجمه پانیشر دارد. البته در این نسخه روی پیشانی جمجمه پرچم آمریکا حک شده است.