10/10

8 اقتباس از بازی‌های ویدیویی که بدتر از فیلم Borderlands هستند

مگه از این بدترم میشه!

10/10 ۲ ۱۰ شهریور ۱۴۰۳ مقالات بازی کپی لینک

بازی‌های ویدیویی پول زیادی به دست می‌آورند، بنابراین جای تعجب نیست که رهبران دیگر حوزه‌های رسانه‌ای، مانند سینما، سعی کرده‌اند با بازسازی تجربه‌های محبوب گیمینگ ما بر روی پرده بزرگ، سود آسانی از اقتباس از بازی‌های ویدیویی کسب کنند. اما سوال اصلی اینجا است که، آیا موفقیت صنعت بازی‌های ویدیویی‌ را هم دارند؟

بحث درباره اقتباس از بازی‌های ویدیویی به فیلم‌ها و سریال‌ها موضوعی پیچیده است. این اقتباس‌ها می‌توانند هم موفق و هم ناموفق باشند و کیفیت آن‌ها به عوامل مختلفی بستگی دارد. بازی‌های ویدیویی معمولاً دارای داستان‌های پیچیده و جالبی هستند که می‌توانند به خوبی در قالب فیلم یا سریال به تصویر کشیده شوند. به طور مثال بازی The Witcher نشان داده‌ است که این داستان‌ها می‌توانند به موفقیت‌های بزرگی در رسانه‌های دیگر دست یابند. اقتباس از بازی‌های ویدیویی می‌تواند به جذب طرفداران وفادار بازی‌ها کمک کند و آن‌ها را به دنیای جدیدی از رسانه‌ها وارد کند. با پیشرفت فناوری، اقتباس‌های بصری از بازی‌های ویدیویی می‌توانند به سطح بالاتری از کیفیت و دقت برسند و تجربه‌ای نزدیک به بازی اصلی ارائه دهند. بسیاری از اقتباس‌ها نتوانسته‌اند عمق و پیچیدگی داستانی بازی‌ها را به خوبی منتقل کنند و به یک داستان سطحی و ناهنجار تبدیل شده‌اند. طرفداران بازی‌های ویدیویی معمولاً انتظارات بالایی از اقتباس از بازی‌های ویدیویی دارند و تغییرات یا نقص‌ها می‌تواند به شدت بر رضایت آن‌ها تأثیر بگذارد. هر رسانه ویژگی‌ها و محدودیت‌های خاص خود را دارد. تبدیل یک بازی ویدیویی به فیلم یا سریال نیاز به تغییراتی دارد که ممکن است به تجربه‌ای متفاوت و گاهی منفی منجر شود. به طور کلی، اقتباس از بازی‌های ویدیویی می‌تواند موفقیت‌آمیز باشد، اما نیازمند توجه دقیق به جزئیات، احترام به منبع اصلی و درک درست از تفاوت‌های رسانه‌ای است. اگر این عناصر به درستی مدیریت شوند، می‌توانند به نتیجه‌ای مثبت و جذاب برای مخاطبان دست یابند.

مسلماً اقتباس‌های تلویزیونی و سینمایی از بازی‌های ویدیویی به خاطر کیفیت نه چندان عالی خود معروف هستند، اما موفقیت‌هایی مانند The Last of Us و Fallout نشان داده‌اند که بازی‌ها پتانسیل تبدیل شدن به ستاره‌های تلویزیون و سینما را دارند که بتوانند در لیست بهترین اقتباس از بازی‌های ویدیویی قرار داشته باشند، البته اگر در دستان درستی قرار گیرند. گاهی اوقات، این اقتباس از بازی‌های ویدیویی موفقیت‌آمیز هستند و گاهی دیگر، مثل فیلم Borderlands، به شکست می‌انجامند (مجموعه بازی‌های Borderlands توسط شرکت Gearbox Software توسعه یافته و در دنیای بازی‌های ویدیویی به خاطر سبک خاص خود، گرافیک منحصر به فرد و گیم‌پلی جذابش شناخته شده است. این سری به خاطر طراحی منحصر به فرد و روایت‌های قوی داستانی خود طرفداران زیادی پیدا کرده است)؛ اقتباسی اخیر که در اولین آخر هفته اکران خود کمتر از 10 میلیون دلار فروش داشت و به سختی توانست حتی بخشی از بودجه 100 میلیون دلاری خود را جبران کند. این شکست بزرگ بر پرده سینما باعث شد ما به این فکر فرو برویم که آیا این بدترین اقتباس از بازی‌های ویدیویی است که تا به حال دیده‌ایم؟ به این سوال جواب دادیم: نه، زیرا این تلاش‌ها به مراتب بدتر هستند.

توجه: برخی از فیلم‌های این لیست ممکن است هنوز هم در نوع خود از فیلم Borderlands لذت‌بخش‌تر باشند؛ از نوع؛ آنقدر بد است که خوب است. با این حال، ما هنوز هم معتقدیم که کیفیت هر یک از این فیلم‌ها به نوعی کمتر از فیلم Borderlands است

8. Assassin’s Creed

راتن تومیتو: 18

برای تغییر این متن بر روی دکمه ویرایش کلیک کنید. لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است.

فیلم Assassin’s Creed سعی دارد یک ماجراجویی پر از اکشن و هیجان باشد، اما داستان خود را بیش از حد جدی می‌گیرد. اگر بخواهیم کاملاً منصفانه بگوییم، سری بازی‌های Assassin’s Creed نیز همین کار را می‌کنند، اما این عناوین خشونت‌آمیز و مملو از مخفی‌کاری شرکت Ubisoft حداقل دارای گیم‌پلی و مکانیک‌های جذابی هستند که بازیکنان را درگیر می‌کنند.

فیلم Assassin’s Creed به حدی بر روی منبع اصلی خود تکیه دارد که چیز جدید و جالبی برای طرفداران احساس نمی‌شود. حتی اگر شما تازه‌وارد در این فرانچایز باشید، تدوین بد، کارگردانی ضعیف و بازیگری نامطلوب بدون شک شما را از یک اقتباس از بازی‌های ویدیویی، ناامید خواهد کرد.

مایکل فاسبندر (Michael Fassbender)، در نقش‌های دراماتیک خود بهترین درخشش را داشته است، اما هنوز هم امیدواریم که اگر او دوباره قصد ساخت اقتباسی از مجموعه Assassin’s Creed را دارد، این بار به جای یک اثر خسته‌کننده در بین اقتباس از بازی‌های ویدیویی و پر از نقص، جشنی پرنشاط از این فرانچایز باشد.

7. Double Dragon

راتن تومیتو: 12

فیلم Double Dragon در دسته‌ی فیلم‌های دهه 90 میلادی که با هدف مخاطبان کودک ساخته شده‌اند، در پایین‌ترین سطح اقتباس از بازی‌های ویدیویی، قرار می‌گیرد. در ذهن ما، یک ماجراجویی رزمی خانوادگی که برای خانواده‌ها ساخته شده، می‌تواند سرگرم‌کننده باشد، اما فیلم Double Dragon در بسیاری از جنبه‌ها ناکام می‌ماند.

ریتم فیلم Double Dragon هرگز به درستی عمل نمی‌کند. فیلم اغلب به صورت ناگهانی از صحنه‌های احساسی به مبارزاتی تصادفی با دشمنان بی‌نام و نشان می‌پرد. صحنه‌های مبارزه نیز فاقد هیجان هستند و پر از تنظیمات کارتونی شبیه به Looney Tunes است که در آن دشمنان تقریباً خودشان را ناک‌اوت می‌کنند.

فیلم Double Dragon می‌توانست بسیار بهتر باشد اگر محیط New Angelos را بیشتر کاوش می‌کرد یا عمیق‌تر به محتوای اصلی بازی ویدیویی خود می‌پرداخت، چیزی که، به جز چند نام مشابه، به‌سختی به آن پرداخته شده است.

6. Doom

راتن تومیتو: 18

فیلم Doom یکی از آن دسته از فیلم‌های اقتباس از بازی‌های ویدیویی است که اگر نام دیگری به آن داده می‌شد، احتمالاً هیچ‌کس متوجه تفاوت نمی‌شد. این فیلم نه تنها در اقتباس از سری بازی‌های Doom شکست خورده است، بلکه به طور کلی کیفیت بسیار پایینی دارد.

فیلم Doom دارای داستانی است که با تلفیق ترس و شکار هیولا همراه است، اما اغلب احساس می‌شود که این فیلم یک نسخه ارزان از سری فیلم‌های Alien است، که بسیار ناامیدکننده است زیرا داستان بازی‌ها می‌توانست برای ساخت یک فیلم منحصربه‌فرد و متفاوت استفاده شود.

با بازی د راک/ دواین جانسون (The Rock) و کارل اوربان (Karl Urban)، این فیلم دارای بازیگرانی بود که بر روی کاغذ به نظر می‌رسید می‌توانند یک تریلر پرتنش و سرگرم‌کننده ارائه دهند، اما داستان و بازیگری فیلم Doom انتظارات را برآورده نمی‌کند. هنگامی که فیلم سعی می‌کند زاویه دید اول شخص بازی‌ها را تکرار کند، بیشتر شبیه به تماشای بازی برادر کوچکترتان در حالت آسان (Easy Mode) به نظر می‌رسد.

5. Street Fighter (1994)

راتن تومیتو: 11

فیلم Street Fighter به راحتی می‌تواند به عنوان یکی از فیلم‌های بسیار اغراق‌آمیز و غیرجدی تاریخ اقتباس از بازی‌های ویدیویی، شناخته شود. این فیلم خودش را جدی نمی‌گیرد، که متأسفانه باعث می‌شود داستان، تدوین، بازیگری و تولید کلی آن در بسیاری از جنبه‌ها شکست بخورد.

درسته که این فیلم طرفداران خود را دارد، اما هنوز هم نتوانسته است تجربه‌ای اصیل از سری بازی‌های Street Fighter ارائه دهد. این فیلم بسیاری از مبارزان و داستان‌های پس‌زمینه آن‌ها را به درستی نشان نمی‌دهد و صحنه‌های اکشن آن بسیار کسل‌کننده و ضعیف اجرا شده‌اند، که این واقعاً ناامیدکننده است زیرا %90 محتوای فیلم صحنه‌های اکشن است.

بهترین چیزی که می‌توان درباره اقتباس سینمایی Street Fighter گفت، این است که انتخاب بازیگران برای شخصیت‌های متنوع نسبتاً خوب انجام شده و حضور بسیاری از مبارزان از این فرانچایز در فیلم حداقل به آن کمی اعتبار ماندگار می‌دهد. البته نه به اندازه‌ای که فیلم را قابل تماشا کند، ولی خب…

4. Hitman: Agent 47

راتن تومیتو: 8

فیلم Hitman: Agent 47 باید سعی می‌کرد بیشتر شبیه نسخه بازی مخفی‌کاری خود باشد، که بر عملیات‌های زیرزمینی یک سازمان مخفی تمرکز دارد. در عوض، این فیلم یک اثر اکشن بی‌دقت است که بیشتر از هر فیلم اکشن کم‌هزینه دیگر اوایل دهه 2000 الهام گرفته است.

درسته، باید لحظاتی پر از انرژی در فیلم باشد تا داستان را به جلو ببرد؛ نمی‌توان انتظار داشت که مامور 47 (Agent 47) نیمی از فیلم را در گوشه‌ای در لباس مبدل بگذراند. با این حال، برخلاف دیگر فیلم‌های اکشن همراه با گروه‌هایی مانند؛ جیمز باند (James Bond) یا کینگزمن (Kingsman)، تقریباً هیچ احساسی از آن جاسوسی مخفی‌کارانه که برای یک فیلم Hitman لازم بود، در این فیلم وجود ندارد.

این تنها فیلم Hitman نیست که می‌توانست به راحتی در این لیست قرار بگیرد، اما ما Agent 47 را به دلیل نقص‌های آشکارترش انتخاب کردیم. بازیگری در این فیلم بسیار ضعیف است و فیلم‌برداری آن آنقدر ابتدایی به نظر می‌رسد که طرفداران Hitman به راحتی می‌توانند این فیلم را به عنوان یکی از بدترین اقتباس از بازی‌های ویدیویی کنار بگذارند.

نکته: سه فیلم آخر این لیست؛ بله، هر سه توسط فیلمساز جنجالی آلمانی اووه بول (Uwe Boll) ساخته شده‌اند، که از قوانین مالیاتی مطلوب آلمان برای ساختن مجموعه‌ای از اقتباس‌های بد استفاده کرده است. در حالی که تقریباً تمام اقتباس از بازی‌های ویدیویی او می‌توانستند در این رتبه‌های پایین قرار بگیرند، این مواردی که به طور ویژه‌ای فاجعه‌بار هستند، برجسته‌تر از بقیه‌اند

3. Far Cry

راتن تومیتو: 12

داستان اصلی اقتباس فیلم Far Cry به‌قدری بی‌اهمیت است که حتی از یک فیلم اکشن بد معمولی هم راحت‌تر فراموش می‌شود. حتی اگر از فیلم Borderlands خوشتان نیاید، باز هم شخصیت‌هایی مثل کلپترپ (Claptrap)، لیلیث (Lilith) و تاینی تینا (Tiny Tina) را به خاطر می‌آورید. اما به یاد آوردن حتی یک شخصیت از فیلم Far Cry که همچون فاجعه‌ای به تمام معناست، بسیار دشوار است.

فیلم Far Cry دارای بازیگری و نویسندگی ضعیف و در حد فیلم‌های بی‌کیفیت است که باعث می‌شود هیچ چیز در آن جدی به نظر نرسد. وقتی همه چیز در اطراف صحنه‌های تیراندازی اینقدر بد باشد، حتی به‌طور جزئی هم نمی‌توان به خطر افتادن شخصیت‌ها علاقه‌مند شد.

به‌عنوان اولین فیلم از سه‌گانه آخر Uwe Boll، این فیلم همه عناصر یک فیلم اکشن را دارد: اکشن، یک قهرمان، و به نوعی یک داستان، اما در هیچ‌کدام از این‌ها موفق نمی‌شود. تقریباً هیچ‌کس درباره این اقتباس از بازی‌های ویدیویی ناامیدکننده از بازی صحبت نمی‌کند و این امر کاملاً قابل درک است.

2. Alone In The Dark

راتن تومیتو: 1

بازیگری، کارگردانی، تدوین و نویسندگی. همه این مؤلفه‌های اصلی لازم برای ساخت یک فیلم در Alone in the Dark به‌طور کامل خراب شده‌اند. همه فیلم‌های این لیست به نوعی اقتباس از بازی‌های ویدیویی بد یا فیلم‌های ناموفقی هستند، اما فیلم Alone in the Dark تنها یک اقتباس بد و غیر وفادار نیست. بلکه به‌طور کلی یک فیلم واقعا بد است، صرف‌نظر از نامی که به این تلاش ناامیدکننده داده شده است.

اووه بول (Uwe Boll)، بار دیگر در نوشتن داستانی که تماشاگران را جذب کند شکست می‌خورد، و کیفیت تولید این فیلم به حدی پایین است که احساس می‌شود ارزان و بی‌کیفیت است، با صحنه‌های اکشنی که به‌طور نامنظم و در هم‌ریخته هستند، و با بدترین و بی‌علاقه‌ترین بازیگری در این لیست، این فیلم باعث می‌شود که احساس کنید برای تماشای آن حتی دچار (با عرض معذرت خواهی بسیار زیاد) احمق بودن شده‌اید.

فیلم Alone in the Dark در نهایت تبدیل به یک تقلید ارزان از هر فیلمی در ژانر ترس و هیجان شده است، اما با این قید اضافی که حتی اگر فقط می‌خواستید یک فیلم بد ببینید و به آن بخندید، باز هم تحمل این آشفتگی برایتان بسیار دشوار خواهد بود.

1. Postal

راتن تومیتو: 9

فیلم Postal، مانند بازی‌ها، به‌نظر می‌رسد که عمداً به بدترین چیزی که ممکن است تبدیل شده است و اگرچه به‌طور جدی از فیلم Borderlands بسیار بدتر است، اما بدی ذاتی و به‌نظر می‌رسد عمدی آن باعث می‌شود که سخت بتوانید از آن چشم‌پوشی کنید.

برخلاف فیلم‌هایی مانند Super Mario Bros که با وجود بد بودن، طرفداران خاص خود را دارد، فیلم Postal تنها به این دلیل سرگرم‌کننده است که فیلمی از دسته اقتباس از بازی‌های ویدیویی است که عاشق خواهید بود از آن متنفر شوید.

این فیلم به‌طور عجیبی ویژگی‌های بازی‌های Postal را منعکس می‌کند که به خاطر ماهیت بی‌معنی و غیراخلاقی‌اش شناخته شده‌اند. پستال دود (Postal Dude) در این فیلم، که توسط زک وارد (Zack Ward) بازی شده است، به‌قدری خوب این نقش را به نمایش می‌گذارد که توسعه‌دهندگان او را به‌عنوان یک صدای جایگزین برای بازی‌ها برگرداندند.

بسیار جالب است که حتی بدترین فیلم‌ها می‌توانند جذابیت‌های خاص خود را داشته باشند. به نظر می‌رسد که فیلم Postal برایتان به نوعی مشابه فیلم Freddy Got Fingered است و این نکته که فیلم‌ها می‌توانند حتی با وجود ضعف‌هایشان، به نوعی سرگرم‌کننده و جذاب باشند، بسیار جالب است. اگر به فیلم‌های خاص و نادرست علاقه‌مند هستید، این تجربه‌ها می‌توانند دیدگاه‌های جالبی از صنعت فیلمسازی و تأثیرات مختلف آن بر مخاطب به همراه داشته باشند.

به انتهای لیست معرفی اقتباس از بازی‌های ویدیویی که بدتر از فیلم Borderlands هستند رسیدیم و امیدواریم که در آینده‌ای نه چندان دور یا حتی دور، شاهد اقتباسات سینمای و تلویزیونی بهتری باشیم. حال به نظر شما اقتباس دیگری وجود دارد که جای خالی آن را در این لیست حس می‌کنید، آن را با ما به اشتراک بگذارید.