کارگردان فیلم The Terminator از گذشت زمان بر این فیلم می‌گوید

فیلم سینمایی The Terminator در سال 1984 نه تنها به صورت ناگهانی از ناکجا منتشر شد و به موفقیت عظیمی در باکس آفیس دست پیدا کرد بلکه در نهایت به یک فرنچایز بزرگ در ژانر فیلم‌های اکشن تبدیل شد. در عین حال این فیلم دوران کاری حرفه‌ای جیمز کامرون (James Cameron) را نیز شروع نمود. فیلمسازی که از آن سال‌ها تاکنون اقدام به ساخت فیلم‌های مهم و بزرگ دیگری چون Aliens، فیلم تایتانیک و شاید از همه مهم‌تر فیلم Avatar و Avatar: The Way of Water کرده است.

اکنون که 40 سال از از قسمت اول مجموعه ترمنیاتور گذشته، کامرون دیگر روی فیلمی که او را به یک فرد مشهور تبدیل کرد حساس نیست. کامرون اعتراف می‌کند نسخه اول این مجموعه برای او “عزیز و نزدیک” است زیرا این اثر به نوعی اولین فیلم او بوده، با این حال هنگامی که به گذشته نگاه می‌کند انتقاداتی به این ساخته خود دارد و یک جنبه این فیلم به عقیده ایشان شرم‌آور است.

در گفتگو با نشریه امپایر، کارگردان فیلم The Terminator اظهار داشت که ارزش تولید این فیلم چیزی است که اکنون دل خوشی از آن ندارد. “هنگامی که قسمت اول این مجموعه را کارگردانی می‌کردم یک انسان پانک بودم. گمان می‌کنم در آن زمان 29 سال سن داشتم و این اولین کار کارگردانی من بود.” کامرون در ادامه توضیح می‌دهد که در اصل فیلم Piranha II اولین تجربه کارگردانی او بوده اما “ترمیناتور اولین فیلم من بوده و برای من بسیار عزیز و نزدیک است.”

“آنچه که مسلم است من از آن به عنوان یک جام مقدس یاد نمی‌کنم. من اکنون به آن نگاه می‌کنم و بخش از آن‌ وجود دارد که بسیار شرم‌آور به شمار می‌رود در حالی که بعضی از بخش‌های دیگر با توجه به منابعی که در آن سال‌ها در دسترس داشتیم بسیار خوب از آب در آمدند. مشکل من تنها با بخش ارزش تولید است. من با هیچ کدام از دیالوگ‌های فیلم مشکلی ندارم و از آن‌ها خجالت نمی‌کشم. با این حال به نظر می‌رسد در مقایسه با بسیاری از مردم، سطح حساسیت کمتری در رابطه با دیالوگ‌هایی که می‌نویسم دارم.”

کارگردان فیلم The Terminator در ادامه اظهار داشت “اصلا می‌دانید چه؟ بیاید سه مورد از چهار فیلم‌تان را که بیشترین میزان فروش را در باکس آفیس داشته‌اند نشانم بدهید و سپس در مورد تاثیر دیالوگ‌ها به صحبت خواهیم پرداخت.” کامرون بیان داشت که ایشان آماده بوده تا این مجموعه تکامل پیدا کند و ایده‌هایی دارد که شاید طرفداران قدیمی این مجموعه برای آن آمادگی نداشته باشند.